1
00:00:10,477 --> 00:00:12,111
-Tangan di udara!
-Berbalik.

2
00:00:12,112 --> 00:00:14,246
-Turun!
-Tangan ke atas! Tangan ke atas!

3
00:00:14,247 --> 00:00:15,881
Yang mana
apakah kamu ingin aku melakukannya?

4
00:00:15,882 --> 00:00:17,416
Letakkan tanganmu
di belakangmu!

5
00:00:17,417 --> 00:00:19,284
-Berbalik!
-Tangan di udara!

6
00:00:19,285 --> 00:00:20,552
Rentetan tembakan!

7
00:00:25,892 --> 00:00:29,162
Eh, Jim! Apa artinya?
maksudnya "garis api"?

8
00:00:29,729 --> 00:00:30,763
Aah!

9
00:00:30,764 --> 00:00:33,400
-Apakah dia baik-baik saja?
- Saya baik-baik saja.

10
00:00:50,216 --> 00:00:51,484
{\an8}Ya Tuhan!

11
00:01:09,335 --> 00:01:11,303
Teman-teman, halo.

12
00:01:11,304 --> 00:01:15,007
Nasib baik.
Saya mendapat hibah dari Reno

13
00:01:15,008 --> 00:01:18,777
untuk melakukan pertunjukan satu orangku
untuk... untuk Juneteenth.

14
00:01:18,778 --> 00:01:19,678
Wah!

15
00:01:19,679 --> 00:01:22,181
- Ya! Ya!
- Mustahil!

16
00:01:22,182 --> 00:01:24,082
Lihat, ini adalah pertunjukan satu orang

17
00:01:24,083 --> 00:01:25,651
tentang, eh, orang Afrika-Amerika

18
00:01:25,652 --> 00:01:29,455
mantan-mantan-pengalaman di...di...
di Amerika, dan, um...

19
00:01:29,456 --> 00:01:31,056
Kapan itu akan terjadi?

20
00:01:31,057 --> 00:01:33,592
Itu--
Eh, Juneteenth.

21
00:01:33,593 --> 00:01:35,828
- Wow!
- Kapan Juneteenth?

22
00:01:35,829 --> 00:01:37,363
eh...

23
00:01:38,498 --> 00:01:40,099
Itu pada... pada tanggal Juneteenth.

24
00:01:40,633 --> 00:01:43,368
Dan, uh, kalian semua datang,
Saya harap... saya harap.

25
00:01:43,369 --> 00:01:44,770
-Tentu.
-Sangat.

26
00:01:44,771 --> 00:01:46,271
Saya ingat, pada awalnya
tahun ini,

27
00:01:46,272 --> 00:01:48,474
kamu masuk
dan kamu benar-benar marah.

28
00:01:48,475 --> 00:01:50,509
Dan kamu seperti,
"Kalian bukan sekutu kulit putih.

29
00:01:50,510 --> 00:01:52,444
Faktanya, kalian
memungkinkan para rasis."

30
00:01:52,445 --> 00:01:54,012
Dan kamu mengatakan ini
lagi dan lagi.

31
00:01:54,013 --> 00:01:55,581
Dia menyebut kami "penjahat".
Dan Anda menyebut kami "penjahat".

32
00:01:55,582 --> 00:01:57,049
Ya. Anda mengatakannya
lagi dan lagi.

33
00:01:57,050 --> 00:01:58,450
Saya pikir saat ini
ketika Anda melihat kami di acara Anda

34
00:01:58,451 --> 00:01:59,651
ketika itu terjadi--
- Ya.

35
00:01:59,652 --> 00:02:01,220
- Bicara tentang sekutu.
- Ya.

36
00:02:01,221 --> 00:02:03,322
Seperti tetangga Yahudi saya
akan berkata

37
00:02:03,323 --> 00:02:05,023
"Gunakan dalam keadaan sehat."
-Oof.

38
00:02:05,024 --> 00:02:06,325
Ugh.

39
00:02:06,326 --> 00:02:07,626
- Itu tidak buruk.
- Cukup bagus.

40
00:02:07,627 --> 00:02:09,228
Ya baiklah.
Nasib baik untuk semua.

41
00:02:09,229 --> 00:02:10,696
- Aku tahu itu...
-Bagus untukmu.

42
00:02:10,697 --> 00:02:12,297
- Aku tahu ini pertunjukan satu orang...
-Dan hei--

43
00:02:12,298 --> 00:02:13,999
...tetapi jika kamu mendapat bagian
untuk pasangan,

44
00:02:14,000 --> 00:02:15,901
kamu mendapat bagian kecil di sana--
- Aku akan menangani ini.

45
00:02:15,902 --> 00:02:17,769
Anda akan menjadi orang yang jahat
penindas, kamu tidak ingin--

46
00:02:17,770 --> 00:02:19,538
Ini hari yang menyenangkan bagimu,
saudara kita.

47
00:02:19,539 --> 00:02:21,039
Aku akan merayakan Hari Jones.
aku... aku akan...

48
00:02:21,040 --> 00:02:22,241
Iya!

49
00:02:22,242 --> 00:02:23,242
- Hari Jones.
- Kamu pantas mendapatkannya.

50
00:02:23,243 --> 00:02:24,309
Kekuatan hitam!

51
00:02:24,310 --> 00:02:26,378
Segala cara diperlukan.

52
00:02:26,379 --> 00:02:27,713
Anda tidak dapat melakukan pertunjukan seperti itu

53
00:02:27,714 --> 00:02:29,581
tanpa pasangan
dari orang-orang rasis redneck.

54
00:02:29,582 --> 00:02:31,183
- Uh, lihat semuanya, lihat--
- Bagian Sam Rockwell.

55
00:02:31,184 --> 00:02:32,618
Rockwell itu...

56
00:02:32,619 --> 00:02:34,353
“Kamu… Kamu tidak bisa melakukan itu
di halaman belakang rumahku"--

57
00:02:34,354 --> 00:02:35,521
Sialan,
kamu membunuhnya, kawan.

58
00:02:35,522 --> 00:02:37,256
Saya dilahirkan untuk memainkan peran itu.

59
00:02:37,257 --> 00:02:39,358
Apakah kamu ingin bertemu teman-temanku
yang melakukan casting sayap kanan

60
00:02:39,359 --> 00:02:40,893
untuk, eh, barang?

61
00:02:40,894 --> 00:02:42,395
- Ya, aku akan menemui orang-orang itu.
-Ya, ya.

62
00:02:42,929 --> 00:02:45,130
{\an8}Aku s--
Saya belum melakukan pertunjukannya

63
00:02:45,131 --> 00:02:47,467
{\an8}tapi aku sangat bangga pada diriku sendiri.

64
00:02:48,501 --> 00:02:50,803
aku sangat bangga padaku...

65
00:02:52,138 --> 00:02:56,876
...dan apa
Aku harus melakukannya.

66
00:02:58,678 --> 00:03:00,947
{\an8}Ya, ayolah.
saya datang. Saya minta maaf.

67
00:03:01,481 --> 00:03:02,481
{\an8}Ya!

68
00:03:03,416 --> 00:03:05,919
Saya minta maaf. Kotoran.

69
00:03:06,486 --> 00:03:08,922
Mengerti. Sial, aku minta maaf. Maaf.

70
00:03:09,489 --> 00:03:10,523
Maaf.

71
00:03:11,357 --> 00:03:12,759
Oke. Kotoran.

72
00:03:13,693 --> 00:03:15,628
Dan-- Sial. Aku sedih-- Sial!

73
00:03:17,997 --> 00:03:19,264
Itu benar.

74
00:03:19,265 --> 00:03:21,833
Temui Reno
Departemen Sheriff

75
00:03:21,834 --> 00:03:26,271
Kerusuhan Sepeda elit
Divisi Respon.

76
00:03:26,272 --> 00:03:28,374
Pernah mendengar tentang Malaikat Biru?

77
00:03:29,142 --> 00:03:30,043
Baiklah, bertemu...

78
00:03:31,611 --> 00:03:33,078
Malaikat Krem.

79
00:03:34,247 --> 00:03:35,314
Malaikat Krem!

80
00:03:35,315 --> 00:03:36,949
Malaikat Krem!

81
00:03:36,950 --> 00:03:39,084
♪ Hei, Antifa, kamu takut? ♪

82
00:03:39,085 --> 00:03:41,186
♪ Hei, Antifa, kamu takut? ♪

83
00:03:41,187 --> 00:03:43,589
♪ Ini dia Malaikat
Dan warnanya krem ♪

84
00:03:43,590 --> 00:03:45,524
♪ Ini dia Malaikat
Dan warnanya krem ♪

85
00:03:45,525 --> 00:03:47,526
♪ Hei, kalian Anak Bangga
Bercukurlah ♪

86
00:03:47,527 --> 00:03:50,596
...tangga.
Persetan! Persetan! Aduh! Sial!

87
00:03:50,597 --> 00:03:52,397
Aah! Sial! Persetan!

88
00:03:52,398 --> 00:03:54,066
Bisakah kita-- Hei teman-teman--
Hai, Malaikat Krem?

89
00:03:55,134 --> 00:03:56,635
Kita harus memasang kaset di sini.

90
00:03:56,636 --> 00:03:58,403
Bagaimana kalau semuanya--
Tepat sekali.

91
00:03:58,404 --> 00:04:00,405
- Berdirilah seolah kalian adalah Proud Boys.
- Ya.

92
00:04:00,406 --> 00:04:02,240
Seperti, kami bangga
satu sama lain, bukan--

93
00:04:02,241 --> 00:04:04,009
Saya seorang perempuan. Apakah aku--

94
00:04:04,010 --> 00:04:06,011
Nora, tutup mulutmu.

95
00:04:07,113 --> 00:04:08,982
Malaikat Krem!

96
00:04:09,549 --> 00:04:11,583
Melalui peruntukan kembali
dari sejumlah pendanaan

97
00:04:11,584 --> 00:04:13,986
yang dulunya berangkat ke sekolah
tapi sekarang tidak lagi,

98
00:04:13,987 --> 00:04:16,788
dan beberapa pria yang
dalam pekerjaan pembebasan dari penjara,

99
00:04:16,789 --> 00:04:19,758
dan beberapa pria yang tertangkap
untuk pelanggaran narkoba ringan,

100
00:04:19,759 --> 00:04:23,563
kita sekarang punya,
kedua setelah Miami,

101
00:04:24,163 --> 00:04:29,234
kerusuhan sepeda paling elit
respons rim di dunia.

102
00:04:29,235 --> 00:04:31,971
Malaikat Krem, berkumpul!

103
00:04:32,639 --> 00:04:34,339
Saat itulah kita melakukan hal itu,
kita melakukan lingkaran.

104
00:04:34,340 --> 00:04:36,742
Ingat? Lingkaran Kematian.
Inilah Lingkaran Kematian.

105
00:04:36,743 --> 00:04:38,043
Lingkaran Kematian.
Saat itulah kita--

106
00:04:38,044 --> 00:04:39,811
Tapi seseorang pergi bergantian.
Kotoran.

107
00:04:39,812 --> 00:04:41,246
Aku pergi bergantian, kamu masuk.

108
00:04:41,247 --> 00:04:44,216
Sial. Persetan denganku. Saya minta maaf.
Tidak, berhenti.

109
00:04:44,217 --> 00:04:45,517
Ingat,
beberapa dari kita akan keluar,

110
00:04:45,518 --> 00:04:47,619
dan kemudian beberapa dari kita
akan masuk,

111
00:04:47,620 --> 00:04:49,155
dan kami bernyanyi...

112
00:04:50,223 --> 00:04:51,556
Lingkaran Kematian!
Lingkaran Kematian!

113
00:04:51,557 --> 00:04:52,557
Oke, tunggu.
-Lingkaran Kematian!

114
00:04:59,065 --> 00:05:02,467
{\an8}Jadi, kami sudah mencoba membuatnya
sedikit uang tambahan hari ini.

115
00:05:02,468 --> 00:05:06,805
{\an8}Dan, eh, kami menemukan--
Sebuah ide cemerlang

116
00:05:06,806 --> 00:05:11,643
untuk membuat kalender
tentang <i>Alkitab...</i>

117
00:05:13,479 --> 00:05:14,947
...dengan kucing.

118
00:05:15,782 --> 00:05:18,483
Orang yang menyukai kucing
dan Alkitab,

119
00:05:18,484 --> 00:05:20,152
beli banyak kalender,

120
00:05:20,153 --> 00:05:21,620
kami mengetahuinya.
- Mm-hmm.

121
00:05:21,621 --> 00:05:25,724
Mereka juga menyukai lilin
dan wadah plastik.

122
00:05:25,725 --> 00:05:28,226
Tapi kami belum menemukan caranya
untuk mendapatkan semuanya,

123
00:05:28,227 --> 00:05:30,529
jadi, saat ini hanya kucing saja,
kalender,

124
00:05:30,530 --> 00:05:32,197
dan semua orang mengasihi Yesus.

125
00:05:32,198 --> 00:05:33,899
Yah, tidak semua orang, tapi...

126
00:05:33,900 --> 00:05:35,468
- Turunlah.
- Oh, ya, itu bagus.

127
00:05:36,002 --> 00:05:37,335
Uh-hah.

128
00:05:37,336 --> 00:05:38,571
Baiklah.

129
00:05:39,138 --> 00:05:40,672
Wah!

130
00:05:40,673 --> 00:05:42,240
Saya tidak tahu apakah Anda sudah membaca
<i>Kitab Wahyu,</i>

131
00:05:42,241 --> 00:05:44,776
tapi ada koala
dari kiamat.

132
00:05:44,777 --> 00:05:47,779
Saya pikir ini adalah salah satunya
celana dalam Raineesha.

133
00:05:47,780 --> 00:05:49,414
Bukankah ini?
Karena ketika dia melakukannya--

134
00:05:49,415 --> 00:05:52,851
Tidak!

135
00:05:52,852 --> 00:05:54,820
Ya. Kami akan melakukannya
letakkan ini di sini.

136
00:05:54,821 --> 00:05:56,121
Ayo lakukan bagiannya...
-Yesus!

137
00:05:56,122 --> 00:05:58,557
... pada akhirnya,
ketika dia dibunuh.

138
00:05:58,558 --> 00:05:59,858
Ya.

139
00:05:59,859 --> 00:06:01,893
Jadi, untuk beberapa alasan,
dia memakai topi.

140
00:06:01,894 --> 00:06:05,030
Itu tidak cocok untukku, tapi--
- Itu adalah mahkota penyiksaan.

141
00:06:05,031 --> 00:06:07,332
aku mencoba untuk memakainya...
-Oke.

142
00:06:07,333 --> 00:06:09,434
Kami... Salib kami
bukan untuk mengukur.

143
00:06:09,435 --> 00:06:10,969
Tunggu, aku akan ambil
Perjamuan Terakhir.

144
00:06:10,970 --> 00:06:12,404
Oke.

145
00:06:12,405 --> 00:06:14,940
Ya Tuhan dan Juru Selamat,
Siapa yang mendapat bola bulu, bola rambut--

146
00:06:14,941 --> 00:06:16,475
Ini aneh
ketika Anda memerankannya.

147
00:06:16,476 --> 00:06:17,642
Haruskah kita taruh
cakar kecilnya keluar,

148
00:06:17,643 --> 00:06:19,044
seperti dia di kayu salib?

149
00:06:19,045 --> 00:06:20,512
Saya melakukan apa yang saya bisa.

150
00:06:20,513 --> 00:06:21,913
Apa?

151
00:06:21,914 --> 00:06:24,282
- Ini sungguh menyedihkan, kawan.
- Apa?

152
00:06:24,283 --> 00:06:27,319
Anda tahu betapa sulitnya bagi kami
untuk mendapatkan si kecil ini

153
00:06:27,320 --> 00:06:28,754
dengan salib kecil ini,

154
00:06:28,755 --> 00:06:31,123
bayangkan betapa sulitnya waktu itu
yang dimiliki oleh orang-orang miskin itu

155
00:06:31,124 --> 00:06:34,593
mengangkat pria sungguhan
dan menempatkan dia di salib itu.

156
00:06:34,594 --> 00:06:36,294
Sepertinya tidak sepadan.

157
00:06:36,295 --> 00:06:37,629
Tunggu, tunggu.

158
00:06:40,900 --> 00:06:44,771
Mengerti. Oke, sekarang kita hanya punya
11 bulan lagi untuk dilakukan.

159
00:06:54,080 --> 00:06:55,081
Wah!

160
00:06:56,048 --> 00:07:00,720
Selamat malam.
Selamat datang di Juneteenth.

161
00:07:01,654 --> 00:07:05,892
Saya... saya Frederick Douglass.

162
00:07:06,726 --> 00:07:09,095
Jika ada yang belum...

163
00:07:09,829 --> 00:07:11,664
ke Selatan...

164
00:07:12,765 --> 00:07:14,767
seseorang bisa pergi...

165
00:07:16,169 --> 00:07:17,203
jika mereka mau.

166
00:07:22,575 --> 00:07:23,708
Ayo lakukan ini.

167
00:07:26,879 --> 00:07:28,481
♪ Buat aku takut, sayang ♪

168
00:07:29,382 --> 00:07:35,021
♪ Biarkan aku menjilatmu dari atas ke bawah
Sampai kamu bilang berhenti ♪

169
00:07:36,289 --> 00:07:41,661
♪ Biarkan aku bermain dengan tubuhmu
Sayang, membuatmu merasa kepanasan ♪

170
00:07:44,397 --> 00:07:46,966
♪ Jika Anda suka es krim ♪

171
00:07:48,034 --> 00:07:50,403
♪ Tidak bisa melupakan es krimnya ♪

172
00:07:50,837 --> 00:07:53,806
♪ Ayo pergi ke toko ♪

173
00:07:54,640 --> 00:07:56,742
♪ Lalu bawakan es krimnya ♪

174
00:07:57,176 --> 00:08:01,213
♪ Semuanya, katakan kita akan melakukannya
Selamat bersenang-senang ♪

175
00:08:01,214 --> 00:08:05,284
♪ Saat ini, sekarang juga
Semua orang bilang ♪

176
00:08:10,289 --> 00:08:11,557
Saya akan kembali.

177
00:08:12,625 --> 00:08:15,393
{\an8}♪ Siapa adik laki-lakinya
Anda datang untuk melihat? ♪

178
00:08:15,394 --> 00:08:18,597
{\an8}♪ Eazy-E! Semuanya, ucapkan ♪

179
00:08:18,598 --> 00:08:20,332
Eazy-E.

180
00:08:20,333 --> 00:08:23,302
♪ Saya tidak mau bekerja sama ♪

181
00:08:24,337 --> 00:08:25,871
♪ Wah ♪

182
00:08:25,872 --> 00:08:28,073
♪ Itu mudah bagiku
Untuk mengetahui siapa yang ingin Anda temui ♪

183
00:08:28,074 --> 00:08:30,909
♪ Itu adalah adik laki-laki
Dengan nama Eazy-E ♪

184
00:08:30,910 --> 00:08:33,111
♪ Dan semua yang harus aku lakukan
Bahkan tidak memohon ♪

185
00:08:33,112 --> 00:08:37,783
♪ Tapi hal yang menyedihkan tentangku
Apakah saya tidak pernah belajar membaca ♪

186
00:08:38,618 --> 00:08:43,255
Sekarang waktunya untuk bertanya
dan menjawab bagian dari pertunjukan.

187
00:08:43,256 --> 00:08:46,491
Temanku, Declan.
- Berapa lama lagi?

188
00:08:46,492 --> 00:08:48,059
Silakan, Trudy.

189
00:08:48,060 --> 00:08:51,963
Saya juga bertanya-tanya,
berapa lama lagi?

190
00:08:51,964 --> 00:08:56,801
aku buta--
saya buta huruf.

191
00:08:56,802 --> 00:08:59,604
{\an8}Saat Jones melakukan semuanya
tentang Eazy-E

192
00:08:59,605 --> 00:09:01,673
{\an8}tidak bisa membaca,

193
00:09:01,674 --> 00:09:03,141
saya pikir
itu cukup rasis.

194
00:09:03,142 --> 00:09:05,710
Maksudku, jika aku melakukan pertunjukan
tentang itu,

195
00:09:05,711 --> 00:09:09,848
dan aku terlihat seperti Eazy-E dan...
dan bertindak seolah-olah aku tidak bisa membaca,

196
00:09:09,849 --> 00:09:12,351
Aku merasa seperti aku akan mendapatkan Aku Juga.

197
00:09:22,695 --> 00:09:25,697
{\an8}Dulu aku berpikir
bulan Juni itu

198
00:09:25,698 --> 00:09:28,733
{\an8}seperti satu hari, lho.
Dan sekarang aku tahu--

199
00:09:28,734 --> 00:09:30,835
Aku... aku pikir itu-- aku...
Saya benar-benar salah informasi,

200
00:09:30,836 --> 00:09:33,505
dengan hak istimewa Kulit Putih saya dan semuanya
barang bawaanku, kupikir itu--

201
00:09:33,506 --> 00:09:34,839
Itu ada hubungannya
dengan berakhirnya Perang Saudara.

202
00:09:34,840 --> 00:09:37,375
Dan ternyata, eh,
a-tampaknya, tidak.

203
00:09:37,376 --> 00:09:38,910
Juneteenth hanya--

204
00:09:38,911 --> 00:09:41,546
Ini bahkan belum sehari,
itu hanya sesuatu...

205
00:09:41,547 --> 00:09:44,082
Eh, maksudku, itu...
itu sangat optimis.

206
00:09:56,195 --> 00:09:57,697
Wah!

207
00:10:01,167 --> 00:10:03,269
Menikmati pertunjukannya sejauh ini, bajingan?

208
00:10:03,769 --> 00:10:06,338
Apakah kamu pernah punya vagina
dan es krim

209
00:10:06,339 --> 00:10:08,641
pada saat yang sama?

210
00:10:12,144 --> 00:10:13,746
Orang kulit putih ya?

211
00:10:14,513 --> 00:10:16,182
Kalian semua tidak bisa menari.

212
00:10:20,886 --> 00:10:25,024
Kalian semua bajingan punya
penis kecil, kan, Garcia?

213
00:10:29,562 --> 00:10:30,629
{\an8}Kebun binatang!

214
00:10:31,797 --> 00:10:32,798
{\an8}Anak-anak...

215
00:10:34,600 --> 00:10:36,235
kita harus menyingkirkan mereka...

216
00:10:37,169 --> 00:10:39,337
Benar? Mereka mengerikan.

217
00:10:39,338 --> 00:10:41,673
Kita semua bisa lolos dari perang bersama-sama,

218
00:10:41,674 --> 00:10:43,976
dan kita akan menuruni bukit.

219
00:10:45,144 --> 00:10:47,345
Dan aku seperti...

220
00:10:47,346 --> 00:10:49,515
Tidak, kamu lihat...

221
00:10:50,182 --> 00:10:55,388
Istriku, ketika kita menikah,
Saya membuat kesepakatan dengannya.

222
00:10:56,322 --> 00:10:59,124
“Jangan lakukan itu.” Dan dia melakukannya.

223
00:11:02,061 --> 00:11:03,229
Wow.

224
00:11:03,863 --> 00:11:05,730
<i>Kau tahu, kalian harus berpisah
nilai A dari B.</i>

225
00:11:05,731 --> 00:11:07,799
R. Kelly terbang berkeliling menceritakan
sisi cerita R.Kelly.

226
00:11:07,800 --> 00:11:09,034
- SEBUAH.
- SEBUAH.

227
00:11:09,035 --> 00:11:10,435
Barang Madea.

228
00:11:10,436 --> 00:11:11,536
- SEBUAH.
- SEBUAH.

229
00:11:11,537 --> 00:11:13,405
Hal-hal Bill Cosby. A.

230
00:11:13,406 --> 00:11:14,539
Ditambah... A-plus.

231
00:11:14,540 --> 00:11:16,876
Anda tidak akan pernah merasa cukup dengan Cosby.

232
00:11:22,948 --> 00:11:24,382
{\an8}Oh, hai.

233
00:11:24,383 --> 00:11:26,284
{\an8}Itu milik Sheriff Reno
Departemen Beise Angel...

234
00:11:26,285 --> 00:11:27,720
Malaikat Banje.

235
00:11:29,789 --> 00:11:31,823
- Kami tidak memakai narkoba.
- Baiklah, ayo kita-- Tidak, ayo--

236
00:11:31,824 --> 00:11:33,191
Kami tidak memakai narkoba.

237
00:11:33,192 --> 00:11:35,260
Oke... Sial. Oke, semuanya,
masuk ke tempat sejuk...

238
00:11:35,261 --> 00:11:36,661
Kami terlihat seperti
sekelompok idiot sialan.

239
00:11:36,662 --> 00:11:38,430
Kita perlu...
Tahu seperti apa penampilanmu?

240
00:11:38,431 --> 00:11:40,999
Banyak
orang-orang narkoba yang aneh

241
00:11:41,000 --> 00:11:42,767
yang saya dapatkan di tempat parkir sepeda.

242
00:11:42,768 --> 00:11:44,870
Lakukan formasi sialan.
Ini dia. Oke.

243
00:11:45,271 --> 00:11:46,905
Malaikat Krem, berkumpul.

244
00:11:47,907 --> 00:11:49,441
Malaikat Krem.

245
00:11:49,442 --> 00:11:51,476
Malaikat Krem
meningkatkannya hari ini.

246
00:11:54,413 --> 00:11:55,981
Sial... Sial. Aduh! Sial.

247
00:11:57,049 --> 00:11:58,050
Sial. Persetan.

248
00:12:02,655 --> 00:12:05,257
Inilah masalahnya. Masalahnya
dengan Malaikat Krem...

249
00:12:05,724 --> 00:12:07,960
Orang-orang ini hebat, lho.

250
00:12:08,427 --> 00:12:11,063
Um... Banyak sekali
sedang dalam masa pelepasan pekerjaan.

251
00:12:14,567 --> 00:12:16,167
Sekarang mereka sudah terorganisir.

252
00:12:16,168 --> 00:12:19,939
Banyak Malaikat Beige
pria dari... pria kulit berwarna yang bangga.

253
00:12:20,506 --> 00:12:22,674
Robert adalah salah satunya.

254
00:12:22,675 --> 00:12:25,211
Dan begitu juga--
Sial, kukira kita sudah...

255
00:12:25,878 --> 00:12:27,378
Kamu satu-satunya...
Kamu satu-satunya...

256
00:12:27,379 --> 00:12:28,913
Ya, menurutku
kami lupa membawa...

257
00:12:28,914 --> 00:12:30,148
Dimana-- Dwayne datang
tanpa pria lain itu?

258
00:12:31,750 --> 00:12:33,918
Ya, banyak sekali Beige Angels
yang tidak digambarkan

259
00:12:33,919 --> 00:12:37,523
juga pria dan wanita pemberani
berwarna.

260
00:12:40,025 --> 00:12:41,759
Dan itu hanya satu
dari banyak hal hebat

261
00:12:41,760 --> 00:12:44,095
Saya suka tentang keberadaan
malaikat krem...

262
00:12:44,096 --> 00:12:45,431
persaudaraan.

263
00:12:51,170 --> 00:12:53,938
Departemen Reno Sheriff
ingin menyambutmu

264
00:12:53,939 --> 00:12:57,108
ke "Kota Kecil Terbesar
di Dunia."

265
00:12:57,109 --> 00:12:58,443
Apakah Anda pernah datang ke sini

266
00:12:58,444 --> 00:12:59,978
untuk mengunjungi Bowling
Hall of Fame...

267
00:12:59,979 --> 00:13:01,713
...museum taksidermi...

268
00:13:01,714 --> 00:13:04,449
...atau mencoba keahlian Anda di kami
mesin slot pompa bensin...

269
00:13:04,450 --> 00:13:06,684
...kami ingin kamu tetap aman
saat melakukannya.

270
00:13:06,685 --> 00:13:08,820
Berikut ini beberapa tipnya.

271
00:13:08,821 --> 00:13:11,656
{\an8}Saat tiba di bandara,
jangan bicara

272
00:13:11,657 --> 00:13:15,059
{\an8}atau melakukan kontak mata dengan siapa pun
kamu belum mengetahuinya.

273
00:13:15,060 --> 00:13:16,961
{\an8}Dan langsung pergi ke hotelmu.

274
00:13:16,962 --> 00:13:20,131
{\an8}Kemasi bekal makan siang,
jadi kamu tidak perlu berhenti

275
00:13:20,132 --> 00:13:21,733
sepanjang jalan.

276
00:13:21,734 --> 00:13:24,669
{\an8}Tinggal di dalam kamar hotel
dengan gerendel terkunci

277
00:13:24,670 --> 00:13:26,771
tidak akan menjamin keselamatan Anda.

278
00:13:26,772 --> 00:13:28,973
Tapi itu pasti
meningkatkan peluang Anda.

279
00:13:28,974 --> 00:13:32,710
{\an8}Dan daripada menempatkan milik Anda
barang berharga di brankas hotel,

280
00:13:32,711 --> 00:13:35,280
mengapa tidak meninggalkannya saja di rumah?

281
00:13:35,281 --> 00:13:36,848
Ini akan menghemat ruang
di bagasi Anda,

282
00:13:36,849 --> 00:13:41,119
untuk semua uang yang Anda "mungkin",
Saya harus mengatakan, menang.

283
00:13:41,120 --> 00:13:42,587
Anda mungkin akan menang.

284
00:13:42,588 --> 00:13:45,056
{\an8}Jika Anda memutuskan untuk keluar
keamanan kamar Anda

285
00:13:45,057 --> 00:13:47,992
dan jelajahi kota besar kami,

286
00:13:47,993 --> 00:13:49,994
jangan tinggalkan mobilmu.

287
00:13:49,995 --> 00:13:52,764
{\an8}Dan yang terakhir, jangan lupa
tulis nama Anda, jenis kelamin,

288
00:13:52,765 --> 00:13:55,633
{\an8}dan nomor kontak darurat
dalam penanda yang tak terhapuskan

289
00:13:55,634 --> 00:13:57,235
{\an8}di suatu tempat di tubuhmu,

290
00:13:57,236 --> 00:13:59,804
{\an8}idealnya pada lengan dan kaki

291
00:13:59,805 --> 00:14:02,507
{\an8}jika memungkinkan,
tapi tidak mungkin...

292
00:14:02,508 --> 00:14:04,008
{\an8}pemotongan.

293
00:14:04,009 --> 00:14:06,544
Atas nama Reno
Departemen Sheriff,

294
00:14:06,545 --> 00:14:09,214
kami ingin mengucapkan terima kasih
untuk mengunjungi Reno,

295
00:14:09,215 --> 00:14:10,882
dan akan melakukan semua yang kami bisa

296
00:14:10,883 --> 00:14:13,751
untuk membantu memastikan keselamatan Anda
selagi kamu di sini.

297
00:14:13,752 --> 00:14:15,220
Dan kami harap Anda akan melihatnya

298
00:14:15,221 --> 00:14:19,057
yang kami coba ubah
nilai F kami untuk kejahatan

299
00:14:19,058 --> 00:14:20,426
menjadi E...

300
00:14:21,293 --> 00:14:22,728
untuk usaha.

301
00:14:55,928 --> 00:14:57,662
saya ingin
membacakanmu sesuatu.

302
00:15:00,065 --> 00:15:01,332
Mengapa kamu tidak mendengarkan?

303
00:15:03,135 --> 00:15:04,270
Itu dari saya...

304
00:15:05,004 --> 00:15:06,205
Ohh...

305
00:15:06,872 --> 00:15:08,039
- Kalian baik-baik saja?
-Ya.

306
00:15:08,040 --> 00:15:09,607
-Ya.
-Mm-hmm.

307
00:15:10,976 --> 00:15:13,878
Itu dari pertunjukanku
disebut <i>Pagar.</i>

308
00:15:13,879 --> 00:15:15,648
"Karena aku tahu...

309
00:15:17,283 --> 00:15:21,487
apa yang terjadi pada kismis
ketika mereka ditinggalkan.

310
00:15:22,488 --> 00:15:23,688
aku tahu--"

311
00:15:23,689 --> 00:15:27,192
{\an8}Hei! Hei, aku di sini.

312
00:15:28,027 --> 00:15:29,628
{\an8}Terima kasih, sobat.

313
00:15:30,329 --> 00:15:33,998
Hai teman-teman, ini aku. kismis.

314
00:15:33,999 --> 00:15:35,600
Tahukah kamu itu

315
00:15:35,601 --> 00:15:38,504
Buatan Afrika Amerika
kacang pertama.

316
00:15:39,138 --> 00:15:40,371
Itu benar.

317
00:15:40,372 --> 00:15:42,273
Kamu... Kamu tidak bisa
menciptakan tanaman.

318
00:15:42,274 --> 00:15:45,643
Saya tidak berpikir
Anda bisa menciptakan kacang.

319
00:15:45,644 --> 00:15:48,413
Tidak, menurutku kawan
membuat sesuatu dengan kacang,

320
00:15:48,414 --> 00:15:50,081
dan dia menjadi bingung.
- Ya.

321
00:15:50,082 --> 00:15:51,983
Dan itu terlihat jelas
kurangnya penelitian.

322
00:15:51,984 --> 00:15:55,086
Menurutku seseorang
menemukan kembang kol,

323
00:15:55,087 --> 00:15:56,554
tapi itu putih.

324
00:15:56,555 --> 00:15:58,157
Saya pernah menjadi buah anggur.

325
00:15:58,991 --> 00:16:01,760
Dan sekarang, aku adalah kismis.

326
00:16:02,928 --> 00:16:04,063
Dapatkan bagaimana itu...

327
00:16:04,730 --> 00:16:07,732
adalah sejenisnya
bagaimana perasaan orang kulit hitam?

328
00:16:12,938 --> 00:16:14,807
Itu seperti
bagaimana perasaan orang kulit hitam.

329
00:16:15,941 --> 00:16:18,710
<i>Apakah kita mempelajari sesuatu
di Jonesteenth?</i>

330
00:16:18,711 --> 00:16:21,313
Oh! Abso-- Uh-huh!

331
00:16:22,081 --> 00:16:23,749
Uh... Seperti, um...

332
00:16:26,251 --> 00:16:27,885
eh...

333
00:16:27,886 --> 00:16:30,521
Saya tidak pernah tahu semua kata-katanya
untuk "Freak You" oleh Silk.

334
00:16:30,522 --> 00:16:32,558
Dan aku...
Dan aku yakin aku mengenal mereka sekarang.

335
00:16:33,158 --> 00:16:36,427
{\an8}♪ Terkadang
Saat Anda berada di luar ♪

336
00:16:36,428 --> 00:16:38,630
{\an8}♪ Dengan pengalaman Putih ♪

337
00:16:39,231 --> 00:16:41,333
♪ Aku ingin kamu masuk ke dalam ♪

338
00:16:42,101 --> 00:16:44,135
♪ Ke rumah orang kulit hitam ♪

339
00:16:44,136 --> 00:16:46,805
♪ Kemana tujuanmu
Menjadi takut! ♪

340
00:16:47,172 --> 00:16:49,775
♪ Biarkan aku membuatmu takut ♪

341
00:16:52,277 --> 00:16:55,280
♪ Biarkan aku membuatmu takut ♪

342
00:16:55,748 --> 00:16:59,517
♪ Saat aku bilang "F"
Anda mengatakan "F" ♪

343
00:16:59,518 --> 00:17:00,719
♪ F ♪

344
00:17:01,220 --> 00:17:02,553
♪ F ♪
- ♪ F ♪

345
00:17:02,554 --> 00:17:06,224
♪ Saat aku bilang "R"
Anda mengatakan "R" ♪

346
00:17:06,225 --> 00:17:08,126
♪ R ♪
- ♪ R ♪

347
00:17:08,127 --> 00:17:10,161
- ♪ R ♪
- ♪ R ♪

348
00:17:10,162 --> 00:17:11,696
♪ F-R-eak ♪

349
00:17:11,697 --> 00:17:16,201
Saya tidak pernah mengetahui hal itu
kismis California adalah...

350
00:17:16,969 --> 00:17:19,271
mampu menjadi seksual itu.

351
00:17:19,838 --> 00:17:21,572
Itu... Itu sangat seksi
getaran kismis.

352
00:17:21,573 --> 00:17:23,374
- Maksudku, kamu akan berpikir...
- Ya.

353
00:17:23,375 --> 00:17:25,777
...itu tidak mungkin terjadi
dihidupkan oleh kismis.

354
00:17:25,778 --> 00:17:27,312
Berhasil, berhasil.

355
00:17:31,116 --> 00:17:32,617
{\an8}Hai, apa kabarmu hari ini?

356
00:17:32,618 --> 00:17:34,152
{\an8}-Petugas.
- Hei, kamu tidak akan tahu

357
00:17:34,153 --> 00:17:36,120
{\an8}apa saja tentang
sebuah van coklat jelek

358
00:17:36,121 --> 00:17:39,123
itu hanya kendaraan pelarian
dalam perampokan toko minuman keras?

359
00:17:39,124 --> 00:17:40,725
Tidak, tuan.

360
00:17:40,726 --> 00:17:42,860
Jadi saya tidak akan menemukannya
tiga pria dan seorang wanita di dalam?

361
00:17:42,861 --> 00:17:44,529
Tidak.

362
00:17:44,530 --> 00:17:45,897
Baiklah, kamu tidak keberatan
jika saya melihatnya sebentar, bukan?

363
00:17:45,898 --> 00:17:47,198
-TIDAK.
- Baiklah.

364
00:18:18,030 --> 00:18:18,931
Kotoran.

365
00:18:20,065 --> 00:18:22,901
Saya minta maaf.
Harimu menyenangkan, oke?

366
00:18:27,906 --> 00:18:31,108
{\an8}<i>Seekor Burung di Sayap</i>
oleh Maya Angelou.

367
00:18:31,109 --> 00:18:32,143
{\an8}Ah.

368
00:18:32,144 --> 00:18:33,712
saya tahu...

369
00:18:34,546 --> 00:18:36,849
mengapa burung yang dikurung bernyanyi,

370
00:18:37,883 --> 00:18:38,884
benarkah?

371
00:18:40,319 --> 00:18:41,587
Pasti kamu tidak akan melakukannya.

372
00:18:42,421 --> 00:18:44,223
Dan aku tidak mengatakannya.

373
00:18:46,058 --> 00:18:48,659
Aku tahu kenapa-- Jim? Jim?

374
00:18:48,660 --> 00:18:50,328
- Aku akan buang air kecil saja.
- Uh-uh.

375
00:18:50,329 --> 00:18:51,395
Aku baik-baik saja.

376
00:18:51,396 --> 00:18:52,930
- Berhenti.
-Ya.

377
00:18:52,931 --> 00:18:54,565
- Turunkan tanganmu, kawan.
- Itu adalah hak istimewaku,

378
00:18:54,566 --> 00:18:57,068
mencoba buang air kecil,
dan aku minta maaf.

379
00:18:57,069 --> 00:19:00,539
Saat dia melakukan semuanya
tentang film <i>Gadis Kulit Putih...</i>

380
00:19:00,906 --> 00:19:02,306
wah!

381
00:19:02,307 --> 00:19:04,442
Dia menyebut itu
versi <i>Reader's Digest</i>

382
00:19:04,443 --> 00:19:06,445
dari <i>Gadis Kulit Putih.</i>

383
00:19:07,012 --> 00:19:09,447
Dia memotong, misalnya, satu adegan.
Saya sudah menonton filmnya.

384
00:19:09,448 --> 00:19:10,949
Itu tadi filmnya.

385
00:19:18,123 --> 00:19:22,527
♪ Hei, Antifa, kamu takut? ♪

386
00:19:22,528 --> 00:19:26,397
♪ Ini dia Malaikat
Juga krem ♪

387
00:19:26,398 --> 00:19:32,870
- ♪ Malaikat Krem ♪
- ♪ Malaikat Krem ♪

388
00:19:32,871 --> 00:19:33,972
Matikan suara!

389
00:19:34,706 --> 00:19:36,240
Memperdengarkan.

390
00:19:36,241 --> 00:19:37,675
Kami akan... Kami akan mengatur ini
ke N-U mungkin, itu akan bagus.

391
00:19:37,676 --> 00:19:38,943
Itu akan bagus.
Saya mengerti. Saya mengerti.

392
00:19:38,944 --> 00:19:40,111
<i>Malaikat Krem!</i>

393
00:19:40,112 --> 00:19:42,281
<i>Malaikat Krem!</i>

394
00:19:48,887 --> 00:19:51,522
{\an8}♪ Aku punya teman ♪

395
00:19:51,523 --> 00:19:54,959
{\an8}♪ Yang kubuka ♪

396
00:19:54,960 --> 00:19:58,530
♪ Aku punya teman baruku ♪

397
00:19:59,064 --> 00:20:02,300
♪ Keluar dari Botany Bay ♪

398
00:20:02,301 --> 00:20:03,868
Ayo lakukan ini.

399
00:20:05,537 --> 00:20:11,143
♪ Biarkan aku menjilatmu dari atas ke bawah
Sampai kamu bilang berhenti ♪

400
00:20:12,477 --> 00:20:17,783
♪ Biarkan aku bermain dengan tubuhmu
Sayang, membuatmu merasa kepanasan ♪

401
00:20:19,484 --> 00:20:25,356
♪ Karena malam ini, sayang
Aku ingin menjadi aneh denganmu ♪

402
00:20:25,357 --> 00:20:26,791
♪ Wo-oh ♪

403
00:20:26,792 --> 00:20:28,292
Berapa banyak orang kulit hitam
apakah disana?

404
00:20:28,293 --> 00:20:30,094
Lebih dari yang pernah digunakan
menjadi, pastinya.

405
00:20:30,095 --> 00:20:31,395
- Apakah dia akan menjadi...
- Wah.

406
00:20:31,396 --> 00:20:33,230
...semua orang kulit hitam?

407
00:20:33,231 --> 00:20:34,999
♪ Ooooooooo ♪

408
00:20:35,000 --> 00:20:38,002
♪ Oooo-oo-oo-oo ♪

409
00:20:38,003 --> 00:20:40,671
Wah.

410
00:20:40,672 --> 00:20:42,773
Wow.
-Oh, akhirnya.

411
00:20:42,774 --> 00:20:44,342
Akhir yang besar!

412
00:20:44,343 --> 00:20:46,912
Masih banyak lagi yang akan datang, teman-teman.
Masih banyak lagi yang akan datang!

413
00:20:47,613 --> 00:20:49,013
"Masih banyak lagi yang akan datang?"

414
00:20:49,014 --> 00:20:50,481
Lain kali dia melakukan pertunjukannya,
atau sekarang?

415
00:20:50,482 --> 00:20:52,350
Sekarang.
Masih banyak lagi yang akan datang saat ini.

416
00:20:52,351 --> 00:20:54,185
Teman-teman, dengar, aku hanya ingin
untuk mendengar apa yang Anda katakan.

417
00:20:54,186 --> 00:20:55,519
-Luar biasa!
-Oh, wah.

418
00:20:55,520 --> 00:20:57,154
Oh, wah, oh, ya.

419
00:20:57,155 --> 00:20:58,923
- Apakah kamu menandatangani sesuatu sekarang?
- Eh, belum.

420
00:20:58,924 --> 00:21:00,524
- Oke.
- Kamu akan menandatanganinya di akhir.

421
00:21:00,525 --> 00:21:02,193
Saya akan menandatanganinya di akhir.

422
00:21:02,194 --> 00:21:03,661
Saya yakin dia berkata, "Tunggu"--
"Aku akan jalan-jalan setelah ini,

423
00:21:03,662 --> 00:21:05,129
dan kamu bisa menyapanya."
Dia tidak melakukannya.

424
00:21:05,130 --> 00:21:06,631
- Dia telah meninggalkan panggung.
- Ya.

425
00:21:06,632 --> 00:21:09,066
Mesin asap menyala.
Kami menunggu...

426
00:21:09,067 --> 00:21:10,601
- Cukup lama. Ya.
- ...lima belas?

427
00:21:10,602 --> 00:21:13,070
Saya ingin mengatakan 20 menit,
agar asapnya hilang.

428
00:21:13,071 --> 00:21:14,438
Maksud saya, Anda bisa memeriksanya, lihat
semua barangnya, cukup rapi.

429
00:21:14,439 --> 00:21:15,539
Dia mengerti
sedikit Hollywood.

430
00:21:15,540 --> 00:21:16,608
Ya.


